「2階の部屋は毎日除湿器が一杯に なっだ でぇ」
(毎日除湿器が一杯になるんです)
「まどの外から みっと、 ホネが サビちょっ けん」
(窓の外から見るとフレームが錆びているんですよ)
「こげん 仕事で えっだら か?」
(こんな仕事でいいんでしょうか?)
Nais「すみません、コメントのしようがなく・・・」
(わるっだいど、よ〜 返事が できん がな)
「業者に できん かったら も〜 え〜 わ!って言ったら いんで しゃった!」
(業者に、困難だったらもういいよ!って言ったら帰ってしまった・・)
「10年以上も湯気の 出っぱなし だけん 取り替えんと・・」
(湯気が天井裏に出放題だからそろそろ取り替えようと・・)
「メーカーに相談を持ちかけると」
(なにしろ施工が悪いもので・・・)
(当初の床タイルには問題があったので現在は取り替えてます)
(現在は生産を中止しているので部分的な取替は出来ません!)
「このようにあっさりと断られてしまった( `Д´)マヂデスカ!? 」
初期商品の品質が悪く、現在では素材を変更したそうだが、当時の商品を購入した人は泣き寝入りですか?メーカーさん!
もう少し対応策もあるのでは???
なにも「タダ」で部品を出せと言ってる訳じゃないのですが。。
結局システムバスを取り替えることになりました。
事例は『浴室リフォーム』で後日紹介します。
|

スチール製のフレームはサビだらけ。
窓とバス本体とのスキマに湯気が出放題になっていた。 |