「あだ〜ん!おじいちゃん えらいことに なっちょーわ!」
(何と!、おじいちゃん大変なことになっているわ!)
「どげした だら・・」
(どうしたんだい?)
「畳をはぐったら、シロアリが かんじょー でぇ!」
(畳をはぐったら、シロアリに食べられているわ!)
「そぎゃんとこにゃ あめやな もん おといた事や なんかい あーへんが なぁー」
(そんなところに甘いものを落としたことなんか無いのになあー)
「あ〜らけぇ、シロアリと黒アリは ちがーわね」
(まあホントにぃ、シロアリと黒アリは違うのよ!)
「そげん あ〜ごが わりこと すーだかや?ちょっこー 見て もらわこい」
(そんなにアリん子が悪いことするのかい?ちょっと見てもらおうか) |  |